商标 | 欧美之音翻译 |
---|---|
型号 | OM-017 |
规格 | 1份 |
包装 | 打印盖章或扫描 |
翻译方式 | 笔译 |
型号 | OM-017 |
规格 | 1份 |
商标 | 欧美之音翻译 |
包装 | 打印盖章或扫描 |
专利分类 | 医学 |
,各行各业开始逐渐复工复产,为了最大限度的保证生产生活的正常进展,不论是企业、工厂、学校、各国出入境管理局,都会要求提供一份个人的检测报告,以证明自己不是携带者,尤其是随着各国跨境航班的陆续开通,各国都推出了比较严格的管控措施,入境者必须提供正规 出具的英文版检验报告(72小时内)、5-10万美金保额的保险、入境后隔离14天或21天承诺书(有强制隔离和自我隔离两种形式)。
鉴于目前全球抗疫不容乐观的形势,与其他众多的国际证件一样,报告翻译件、检测报告翻译件、疫苗接种证明翻译件和疫苗全程接种证明翻译件几乎成为了国内外公民乘坐国际国内航班、出入境的“法定凭证”之一。国内大部分医疗机构出具的检测报告是中文的,如果需要英文版的检测报告,则需要找专业的医学翻译机构来进行英文的翻译认证工作,只有这样,国外的出入境管理部门才会承认检测报告的有效性。
需要注意的是有些国家还要求入境者登机前提交检测原件和英文翻译件,由于国内出具检测报告的 并不一定会出具英文版的检测报告,因此就需要申请人专门到所在城市内出具英文版检测报告的医疗机构进行检测,或者凭借中文检测报告寻求有资质的翻译公司进行翻译(需跟驻华使领馆确认是否被允许)。
此外,检测报告属于临床性医学报告,因为医学报告本身就具有极强的专业性,所以业内对于其英文翻译工作有着很高的标准和严苛的要求,例如报告中各种医学专业术语词汇的使用,医药品中各种药品成分词等等都需要翻译人员对医学知识有足够的积累,才能在翻译检测报告时,能够处理好。
青岛欧美之音翻译公司是国内正规的专业涉外翻译服务公司,有经国家工商部门注册备案的企业营业执照、税务部门的税务编码、拥有银行的对公账户等信息,可通过红盾网及国家企业信用信息公示系统查询,且青岛欧美之音翻译公司为官网上 的专业翻译服务机构,聘有专业的医学翻译人员,同时熟悉中英文转换的相关要点,可以保证翻译件的质量。经青岛欧美之音翻译公司翻译的检测报告翻译件、检测报告翻译件、疫苗接种证明翻译件和疫苗全程接种证明翻译件会得到各驻华使领馆和国外的出入境管理部门承认和认可,确保您顺利登记和入境。
关键词:青岛检测报告翻译、青岛检测报告翻译、青岛新冠疫苗接种证明翻译、青岛疫苗全程接种证明翻译、青岛检测报告翻译件、青岛检测报告翻译件、青岛接种证明翻译件、青岛疫苗全程接种证明翻译件、检测报告翻译、疫苗接种证明翻译、疫苗全程接种证明翻译
面议
面议
面议
面议
面议